Bright Ideas for Learning

Introducing the new Mudworks Bilingual Edition/Edicion Bilingüe !
Experiencias creativas con arcilla, masa y modelado
Creative Clay, Dough and Modeling Experiences
by MaryAnn F. Kohl

From award-winning author MaryAnn Kohl comes this Spanish/English bilingual edition of one of her favorite and best-selling titles. Fifty of the best squishy kid-tested projects capture the imagination of children, parents, teachers, and child-care professionals with English and Spanish translations on every page. From traditional playdough and papier maché to the kids' favorite entry of edible peanut butter playdough, this edition contains the same projects treasured for more than ten years in the original Mudworks, but in an easy-to-use format perfect for Spanish speakers and for those looking for a classic children's art project resource to use in their bilingual or Spanish-speaking classroom, home or daycare.

De la autora premiada MaryAnn Kohl llega una edición bilingüe de su mejor libro bien conocido. Contiene más de 50 proyectos divertidos para niños que captura la imaginación de niños, padres, maestros y los que cuidan niños. Los niños harán proyectos de arcilla, masa, y cartón piedra usando las manos. Esta edición incluye los mismos proyectos estimados de la edición original en formato sencillo y claro. Es perfecto para alguien que busca un proyecto de arte divertido para entretener los niños.

Try our Funclay activity below!

Mudworks cover

"El arte es un proceso, no un producto."

"Art is a process, not a product."
almidon de maiz
Masa recreativa


MATERIALES

  • acuarelas, témperas, papel encerado
  • 1 taza (250 ml) de sal
  • 1/2 taza (125 ml) de almidón de maíz
  • 1 taza (250 ml) de agua hirviendo
  • cacerola
  • paño húmedo

PROCESO

1. mezcle todos los ingredientes en una cacerola
2. hierva hasta que forme un bollo suave
3. amase sobre papel encerado hasta que adquiera
contextura de masa
4. envuelva en trapo húmedo para conservarla por
unos pocos días
5. sosteniendo un trozo de arcilla en las manos,
estire formando piernas
o brazos, y cabeza y cola
6. deje que los animales se sequen y luego píntelos

VARIACIONES

  • haga diseños de forma libre
  • haga ornamentos para días festivos cumpleaños
Funclay


MATERIALS

  • water colors, tempera paints, wax paper
  • 1 cup (250ml) salt
  • 1/2 cup (125ml) cornstarch
  • 1 cup (250ml) boiling water
  • pan
  • wet cloth

PROCESS

1. mix all ingredients in a pan
2. boil to a soft ball stage
3. knead on wax paper until dough-like
4. wrap in wet cloth to keep for a few days
5. by holding a lump of clay in hands, pull out the clay to make legs or arms and head and tail
6. let animals dry and then paint

VARIATIONS

  • make free-form designs
  • make ornaments for holidays or birthdays
Cornstarch